> but with trade-offs like being locked into VSCode and the Microsoft ecosystem overall

You can use GH Copilot with most of Jetbrains IDEs.