I've seen this sentiment often. For example, in a discussion about slow nvm load times: "Does adding 0.5s delay to opening your terminal really affect your productivity?"

I agree that these small things are not bottlenecks to my productivity. I can work just fine despite them. However there is some intangible effect they have on my mindset when I'm working. The more "snappy" my computer feels, the easier it is to enter a sort of flow state. Small bits of friction here and there add up.

Single monitor workflows — which are more ergonomic — make switching spaces a necessity. It might not impact productivity but it is annoying as hell switching around spaces a lot