I see yabai mentioned, definitely check out Aerospace. Ive tried multiple WMs after years of i3 on Linux and this is the best one I found (for me) with quite a margin. It just works (tm)
I was a heavy macOS Spaces user. Upon a recommendation to use Aerospace from somewhere else here a few months ago, I switched and love it. I considered Yabai, but some features required disabling SIP (System Integrity Protection).
Another happy aerospace here! IMO it does a great job with barely any configuration required (the default config works great, I have barely tweaked it over years of use), that said I’m not exactly power user of tiling WMs, I have one app per workspace 90% of the time