The book is "Empire of AI". This blog post explains it pretty well: https://blog.andymasley.com/p/empire-of-ai-is-wildly-mislead...

Basically, the author (of the book) compares a data center outside Santiago to usage of water by humans, erroneously imputing that the average human uses only 200 cc of water per day.