Wouldn't necessarily bet on it... would likely need to use puppeteer or playwright and change the user agent to match the desktop browser. And even then, the various services likely change pretty regularly.
That said... could maybe setup a mitm service that does this for even $5/yr to manage various services... where that service takes care of updating their signon/cancel scripts. Maybe even a semi-trusted mechanical turk as necessary.
Also I have to assume that some of those services have some sort of catchall where they stop letting you resubscribe after the fifth or sixth time you cancel in a year.