The point isn't that we should all speak like Chaucer, it's that singular they isn't a new thing within our lifetimes.
I get what you’re saying, but Chaucer was not in _my_ lifetime.
I get what you’re saying, but Chaucer was not in _my_ lifetime.