You're talking about funeral costs; the author generalizes _a_lot_ from funeral costs to "kinship societies are bad". That's the leap the comment you're replying to is discussing.