You will still run into shit when one application instance is used in two spaces

Finder, chromes, etc. it will cause automatic switching.

Also, cmd-tab doesn’t have a filtered mode for the active space

Cmd-~ actually works better when using stage manager, because it goed through all active windows across all apps