> to the limits of the supporting land

Exactly, under capitalism, "limit to growth" means "maladapted." Only things that grow forever are considered successful under capitalism, even if that growth is to the detriment of humans, society, the environment, laborers...

Whereas outside of capitalism, things may grow, to an extent, and then achieve homeostasis.