There needs to be a bit more "group chat" control in Signal messages, wherein you could enforce certain settings for certain chats regardless of the phone settings. You could have group chats that would enforce not showing more information in the notifications, while others would still allow it.