Well actually I've been technically playing all the games that are protected by these aggressive anticheats on linux since I've decided to switch.

My setup is a custom version of the linux kernel that 'backdoors' itself and exposes host information to the windows vm making all the anticheats happy enough to work out of the box. Have not gotten banned in any of the games either. Custom VMM and EDK builds are required to block blanket detections of virtualized hardware.

I repurposed lookingglass to instead stream all the wdm buffers as seperate applications that I can open directly in linux like they're native applications. The neat part is that I forward all the installed applications to KRunner which talks to the windows vm and launches the application there and spawns a looking glass instance for that applications assigned path.

The only downside that this is a two GPU solution and you have to run any GPU intensive applications in windows.