There are other RPGs with light rules that are WAY more fun than D&D. I've been playing "Blades in the Dark" recently, where the players run heists in a victorian ghost industrial city. It's an absolute delight.

D&D is better as a video game. Try Baldur's gate. It has the side benefit of teaching you the rules if you ever want to jump in to a local game