How can it be that groups pay for it long term when many of the successful apex predators exhibit interspecies murder and territorialism.

Just to use your own example https://en.wikipedia.org/wiki/Mapogo_lion_coalition