Phrasing idiosyncrasies are publicly observable and anyone can note - as external observers did in Kaczynski or Hanssen cases - that a particular phrasing is quaint. It is probably true that Twitter is unlikely to run a browser fingerprinting query to de-anonymize someone tweeting spoilers from a softcore porn show. But a potential leaker has to ask: "how sure am I of that?"