As a fan of Calvino I will say that If on a Winter’s Night a Traveller is somewhat more enjoyable after you've read a bunch of other Calvino, since it has a somewhat cheeky, self-referential feel and the more you sympathize with the author the more you may like it.

Numbers in the Dark is very good as a place to start.