Helicopter -> large boat is much easier, and much faster, than small boat -> large boat. And it's not riskier. I know the inherent risk in flight is greater, but it's also much more managed, so the actual risk is less.

>Why not just use the speedboats to take them back?

They actually covered this in the broadcast: Helicopters are faster to get the astronauts to medical, smoother in rough seas, and there's less risk of being swamped by a rogue wave. Plus, since the astronauts might have fatigue/muscle atrophy/whatever, it complicates potential boat transfers.