> I could tell it (via Telegram) to add something to my TODO list at home while I'm in the office. It would call a custom API I had set up that adds items to my TODO list.

All the existing, commodity todo list apps on the market can't address your use cases?

At least I can't tell there is anything you can't do on your personal phone.