> This is incorrect

No, it's not. You aren't responding to what I actually said. See below.

> the “free return” would have happened if they launched entirely in the wrong direction.

But it would not have been a free return that let them see the far side of the moon, which is what I said. The Moon's gravity is what made that possible. And that was very significant.