There are a lot of details in the original article, in most cases comparing with Opus, which required "human guidance" to exploit the FreeBSD vulnerability:

https://red.anthropic.com/2026/mythos-preview/

Also "isolating the relevant code" in the repro is not a detail - Mythos seems to find issues much more independently.