> If another model can find the vulnerability if you point it at the right place, it would also find the vulnerability if you scanned each place individually.

They didn't just point it at the right place, they pointed it at the right place and gave it hints. That's a huge difference, even for humans.