This article is bullshit. It is very easy to break a data center, and it's quite obvious how to do it. Yes, attacking the central building with the actual equipment is not a good way to do it. Figure it out, or rather: please don't figure it out.

The rest of the article is equally short sighted and plain wrong.