This is a know issue and it is completely fucked up: https://www.techradar.com/vpn/vpn-privacy-security/cloudflar...

What Spain does is basically censorship and it's very poorly executed. The docker image registry is only one out of the many collateral victims of this stupid law.