Haven't use 'Study Mode' in OpenAI, but can't you just ask it to act as a study coach or whatever you want it to be?