I think the point is, there's always someone good at what you are evaluating. Anyone with expertise in the domain will recognize how back it sucks in any given domain.

Don't get me wrong, AI can definitely be used as a tool by someone who knows what they're doing to avoid boilerplate. But anyone using it in a domain they aren't already an expert in will unknowingly accept AI f ups.