Jobs was a perfectionist and a minimalist. Part of minimalism is that sometimes you delete marginal features (arrow keys) that you still end up wanting back.

If you never delete too many features, you aren’t deleting enough features.