This is exactly my point. At what point does it become a ToS violation? Right now it's a huge grey area and the idea of getting my account banned because I crossed an invisible line with zero recourse other than to switch providers is... frustrating.
It's pretty easy to read between the lines tbh. Personal, non-automated use is fine. Using it as a means to automate depleting your 5-hour limit 24/7 ("leftover usage") is not fine. They don't want to put in in the ToS because it's almost impossible because writing what I just said will still have people going "well what's automated, where's the exact line!" when it's all pretty clear what the intended use case here is. The Anthropic peeps have said about as much.
I get that the traditional dev is allergic to the concept of reading between the lines and demands everything to be spelled out explicitly, but maybe you should just see it as something to learn because it's an incredibly useful life skill.