It only switches to charging API rates if some part of your prompt triggers their magic string detector. Lot of examples of that floating around where swapping "is" for "are" or whatever will magically allow the request against your subscription plan again.