> Why didn't the villagers come to the same conclusion
Because they hadn't had the same experience--yet.
> you're suggesting that the villagers were fearful of this person
Not fearful, suspicious.
> that's the crucial question!
You don't think it's possible for both things to be true? That literacy caused significant cognitive changes, and that the psychological dynamic I described was in play? I don't see how those two things are mutually exclusive.
It's possible that the villagers were suspicious of Luria. It's also possible that the collective farm workers were suspicious of Luria. Don't you think it's possible for both of those to be true?
The question is, what explained the difference in behavior of the two groups with regard to Luria's questions? I don't see how suspicion is a plausible explanation for the difference. The villagers were clearly bold enough to talk to Luria, instead of avoiding him completely. They were also bold enough to refuse to entertain Luria's scenario. That could be considered a form of resistance to the Soviets, no? Given that the villagers were so bold, why would they even be afraid of entertaining the scenario in the first place? Are you claiming that they knew the answer to the question yet refused to say it? If so, why? If not, then the issue seems to be a failure of imagination rather than a matter of suspicion.