Can tailscale funnel do custom domains yet?
Personally I'm switching to rathole+traefik, weirdly something I was researching and experimenting with in the early hours of this morning (I have now not slept and have to go to work).