Ionos (VPS XS+)

1 Core with 512MB RAM combined with Wireguard easily shuffles a few GBit/s.