> Man, paying Google/Apple $5/mo is surely a much better solution for her.
According to which criteria?
There are values beyond "basic convenience" that are important as well. Being independent from a subscription service is one of them. Having full control over your own media being another.
Moreover, subscriptions in general have disadvantages. For example:
1. If a subscription service decides to increase their prices tenfold, there is nothing a customer can do to stop them.
2. If they decide to stop operating completely, a customer also has no say into the matter.
3. If the subscription service decides to just unilaterally stop offering the service to a particular user, they can do so at their own discretion, at any time.
This all means that whatever value is being "obtained" by using a subscription service, it is only going to last for as long as the provider wants it to last.