I built a cmux-like sidebar for a fork of wezterm, called wezmux https://github.com/vcabeli/wezmux

If you know, you know. I wanted to like cmux but I had tons of problem with fonts or scrolling behaviors and I don't need a web browser in my terminal, so I went back to wezterm and added the nice sidebar for my claude code / codex notifications and output previews.