> If anyone has a working way to let Android web-browsers access the full geolocation EXIF metadata of photos uploaded on the web, please drop a comment in the box.

No. I don't want people like you unknowingly spying on me when I upload a picture. GrapheneOS patched that insane behavior long ago, but not including leaky metadata should be the default, sane behavior.