Anecdotally, my (smart but doesn't really care much about computers) fiancee was able to get all dozen of her mods for The Sims working on Bazzite Linux without any help from me besides a chmod +x to one script.
But we don't play any online multiplayer games, so YMMV on that one.
Multiplayer online games work mostly fine. There is just a small fraction that is not.