It seems partially exposed in the UI with that dropdown. There's an 'add' and 'unstack' button.

Probably relies on some internal metadata.