Potential of startup for hosted object storage? I think Tigris (https://www.tigrisdata.com/docs/) will work pretty well with Render.

I think the post author is mainly addressing self-hostable and/or open-source options here - otherwise I'd expect a whole host of other commercial storage providers to have been mentioned!

Render has Object Storage in alpha: https://render.com/object-storage