Combine with a $5 VPS and nginix reverse proxy to make this true for any device, even ones without tailscale!
Or Cloudflare Argo tunnels for $0/mo :)
I’d not put Jellyfin on a public IP, even indirectly. I’d be surprised if it’s not full of exploits.
Or Cloudflare Argo tunnels for $0/mo :)