Name some color process that cannot be done in PS. I'm recommending PS for color grading to be precise.
You can do anything in a hex editor. The question is how convenient it is.
*not
You can do anything in a hex editor. The question is how convenient it is.