The Pilot in Command has ultimate legal responsibility over the operation of the flight, ICAO conventions explicitly state this. Whilst in practice the cabin crew will be the ones dealing with the passenger(s) and supplying information to the PIC , it won’t be them making the final decision.