I'd wager that a "main agent" is really just a bunch of subagents in a sequential trench coat.

At the end, in both cases, it's a back and forth with an LLM, and every request has its own lifecycle. So it's unfortunately at least a networked systems problem. I think your point works with infinite context window and one-shot ting the whole repo every time... Maybe quantum LLM models will enable that