since its a .ch domain, i believe its in swiss. In germany we have our DSGVO (GDPR), and you can report it too. If a breach happen, you have to inform all your customers. if its a first time and you tried to your own best, the punishment is not that hard, but since these are medical infos they should have known better.

Lets really hope they learned from their mistakes