Plex is aimed for a simple ease-of-use experience, so if you aren't technical enough to setup a reverse proxy, Plex offers all the authentication and proxying for you.

It's not a true self-hosted software. It just depends on what matters most to you.