I agree. I wonder how people are motivated to comment if they can't even track replies or check likes. It certainly completely kills motivation for me

Oh, fair enough. That is indeed not shown anywhere it seems.