It optimizes for binging. Most people watch one channels content as a single session letting autoplay take over. So if they think you are now on a new channel, they will show that channels videos.

If you scroll down on suggested videos after watching something, it is pretty easy to see how it works. Just keep scrolling and eventually it does start to cycle in a loop of only a few unique options.