I'm scratching my head over your statement. You can see how they generated artifact color on the back porch of the colorburst by looking at the screen? You can see the phaase of their color reference wrt the pixel clock? Please explain.

See https://nerdlypleasures.blogspot.com/2021/10/apple-ii-compos... for how it really works.