Are you talking about the "engineer talked to a customer and now both are mad at each other" trope?

While I have seen this happening it usually has nothing to do with engineers and more with that fact that talking to customers and identifying requirements is a task that requires respect and practice to become good at. Procentually I've seen more junior MBAs alienate customers than I have engineers seen do it.