>Sure, but the alternative the author proposes not only allows for time for those scanners to run but explicitly models that time as a formal part of the release process.

This is true but that doesn't make "Dependency cooldowns turn you into a free-rider", the title of the article and the subject of the first part, true.