This is not true, even if the primary phone is offline you can send messages via secondary device, even whatsapp web

It’s not proxied via primary, otherwise it wouldn’t work if primary were offline