Yes, “all calories are the same” is a statement about thermodynamics, not the subjective experience of eating.

People who value other things higher than how it feels to eat and be full, like athletes and actors, can accurately manage their weight with calorie counting. It’s often not a pleasurable experience, but they subject themselves to it to meet their professional goals.