What constitutes "Sharing with a third party" though? Using a 3rd party email service like outlook or gmail? Using a third party docs service like google docs?
It doesn't seem right that google docs would be privileged, but if you use the fancy spellcheck button, it no longer is.
Right, exactly. It is also too much to expect that if a user enabled the "personalization" button in the Gemini app, for unrelated reasons, they now can't expect to compose a privileged email to their counsel. It's a minefield.
The onus is on the companies to make this clear, if they aren't willing to tell users the dangers of using their own tools that kinda tells you everything you need to know (they don't care about their customers, only $$$).
Be upset at Google for not taking privacy seriously, they never have and never will.